Thursday 11 September 2014

Empties 2

Ilgą laiką tinklaraščio nerašiau, nes naudojau mažai kosmetikos, o paprasčiausios priemonės per daug smirdėjo, kad galėčiau apie jas rašyti (dėl hormonų svyravimų). Tačiau sugrįžau su nauju įrašu apie sunaudotas priemones, o jų šį kartą net 7. 
I haven't been writing here for a while because recently I didn't use many of my product because I couldn't stand the smeel (because of my hormones), but I'm back with a new review of my empties.



1. Klorane Shampoo with Chamomile

Pabaigiau Klorane šampūną su ramunėlėmis. Šampūnas šviesiems plaukams, turėtų išryškinti plaukų, sruogelių spalvą, šviesinti. Šampūnas švelnus, gerai putoja, kvapas ramunėlių, panašus į ramunėlių nuoviro, ne sintetinis. Atsiliepimuose daug kas šampūną peikia dėl kvapo, tačiau tai bene natūraliausiai ramunėlėmis kvepiantis šampūnas. Savo darbą atlieka: plaukai blizga, išryškėjo jų spalva. Plaukų neriebina, plaukai gerai atrodė kelias dienas (anksčiau plaudavau kas antrą dieną). Priemonę kartočiau, tačiau ne už lietuvišką kainą (pirkau feelunique.com su 30% nuolaida). 

Klorane Shampoo with Chamomile is for blonde hair and highlights, it should highlight the colour and lighten a bit. Shampoo is gentle, well foaming, the smell is natural, chamomile doesn't smell synthetic (though I've read many bad reviews where people complained about the smell). It really worked for my hair - hair looked shiny, colour was enhanced. I could not wash my oily hair for a few days. I would buy this product again if I found it with discount (I bought it on feelunique.com with 30% discount).

2. Klorane Conditioner with Chamomile

Klorane kondicionierius su ramunėlėmis irgi patiko. Kondicionierius turėtų atstatyti pažeistus plaukus, padėti juos iššukuoti, maitinti, bet neriebinti jų, suteikti blizgesio.  Kondicionierių naudojau tik plaukų galiukams, konsistencija kaip kremo, palikus 2-3 min visiškai įsigerdavo į plaukus, jie neatrodė sausi. Padėjo plaukus iššukuoti, jie blizgėjo. Kvapas panašus į šampūno, tačiau labiau kreminis. Kondionieriaus reikia nedaug. Priemonę taip pat kartočiau. 

Klorane Conditioner with Chamomile should repair damaged blonde hair, detangle and nourishe the hair without weighing it down. I used this conditioner only to ends of my hair. Texture is creamy, after 2-3 minutes it completely soaked in, hair didn't look dry. It really helps to detangle hair, adds shine. Smell is similar to the smell of shampoo, though a bit more creamy. You only need a little. I would buy it again.
  
3. The Body Shop Cottonseed Curl Boost

Nežinau, kodėl pirkau šią priemonę, nes mano plaukai ne garbanoti, o tik kartais banguoti. Tiesa, priemonė tinka ir tokiems plaukams, tačiau jiems jokio efekto nebuvo. Priemonę naudojau plaukų galiukams, ji turėtų mažinti pasišiaušimą, išryškinti garbanas/bangas. Jokių bangų jis man neišryškino, galiukams priemonė tiko. Priemonė kaip pienelis, skalsi, naudodavau 1 paspaudimą, kiekis didelis, tačiau naudojant vienu paspaudimu priemonės neįmanoma išnaudoti per 12 mėn nuo atidarymo. Kvapas keistas, ji su medvilne, bet kvapas lyg prarūgusių vynuogių. 

The Body Shop Cottonseed Curl Boost is a product that I bought without a reason. It's meant for curly and wavy hair. My hair is wavy only sometimes so I didn't see any difference for my hair when I used this product. I used it for dry ends and it was ok for that, it took frizz away. You only need 1 pump so it's impossible to use this product within twelve months. Smell is very weird, something between cotton and sour grapes.

4. The Body Shop Aloe Calming Facial Cleanser

The Body Shop švelnus alavijų pienelis ne itin patiko. Priemonė turėtų švelniai nuvalyti makiažą, nešvarumus, kasdienį grimą. Priemonė švelni, odos neerzino, tačiau nieko nevalė: makiažui nuvalyti reikėjo tepti kelis kartus, po kiekvieno karto nuplauti, nes išsitepdavo visas veidas. Kvapas alavijų, tačiau „plastmasinis“. Pienelį sunku iškratyti iš pakuotės, ji labai tvirtos plastmasės, todėl spausti nelengva, likučius reikėjo tiesiog kratyti. Pienelio nekartočiau. 

I didn't like The Body Shop Aloe Calming Facial Cleanser, it says that this cleanser takes away make-up, dirt. Product is gentle for sensitive skin, but it didn't cleanse anything. It was hard to remove make-up, I had to wash it away because all face was dirty. Smells like synthetic aloe. The packaging is inconvenient, it's hard to get the product out, you have to shake well and then squeeze the packaging.

5. Planeta Organica 100% Natural Body Scrub. Hawai

Planata Organica natūralus havajietiškas kūno šveitiklis. Šveitiklis su Havajų makadamija ir organiniu laimo aliejumi. Turėtų maitinti, suteikti odai nepaprastą minkštumą, tonizuoi ir gaivinti odą, kvapas turėtų pašalinti nuovargį ir atstatyti gyvybines jėgas. Šveitiklis tamsiai žalios spalvos, su jūros druska ir, atrodo, prieskoninėmis žolelėmis. Šveitiklis pakankamai aštrus, todėl jautriai ir plonai odai netiks, dalelės keletą kartų subraižė odą. Šveitiklio kvapas rytietiškai citrininis, labai primena smilkalus, kurį laiką išlieka ant odos. Šveitiklis įprastas, nėra kažkoks stebuklas, tačiau kvapas išskirtinis. Priemonės nekartočiau, nes ji man per aštri, bet mėgstančioms aštrius šveitiklius turėtų patikti. 

Planata Organica Hawaiian natural body scrub. Scrub with hawaiian macadamia nuts' and organic lime oil. It should provide skin with extraordinary softness, tone and revitalize the skin, the smell should eliminate fatigue and restore vitality. The scrub is green, with sea salt, and, as it seems, herbs. Scrub is sharp enough, so it's not siutable for sensitive and thin skin , the particles will scratch the skin. The smell is oriental, remains on the skin. Scrubs normal, not a miracle, but the smell is unique. I wouldn't buy it again, but those that enjoy sharp and abrasive scrubs should like it.


6. Weleda Cold Cream
Pagaliau pribaigiau Weleda šalčio kremą, pirkau jį žiemą išsausėjusiai, šerpetojančiai  veido odai, tačiau veidui jis netiko. Pirmiausia, kremas labai riebus, tiesa, tikėjausi riebaus kremo, kuris pamaitintų, tačiau kremas pernelyg riebus, į sausiausias vietas neįsigėrė. Antra, kremo kvapas pernelyg stiprus. Užsitepus jį ant veido, dar ilgai jaučiamas itin stiprus kvapas. Tiesą sakant, vėliau bandžiau naudoti jį kaip rankų kremą, bet taip pat netiko, nes riebi plėvelė liko, kremas niekaip neįsigėrė į sausiausias rankų vietas, be to, kvapas taip pat stipriai jautėsi. Kremą sunaudojau pėdoms, užsitepus jį iš karto dėdavausi kojines, kadangi pėdos būdavo labai slidžios, be to, slopino kvapą. Kremo nekartočiau – kaip priemonė pėdoms ji per brangi. 

I finally finished Weleda cold cream, I bought it in the winter for dry facial skin, but it did not fit for the face. Firstly, the cream is very creamy, admittedly, I was expecting a high fat cream, which nourishes, but the cream is too greasy, it didn't soak in the driest places. Secondly, the smell of the cream is too strong. It glides on your face for a long time. In fact, trying to use it as a hand cream did not work well too, because the oily film remains, doesn't soak in, the smell is too strong. I used it as a foot cream, aftetr that I put socks on because it's very slippery and I still felt the smell. I wouldn't buy it again - as a treatment feet it's too expensive.

7. Essence Nail Polish Remover

Essence nagų lako valiklis be acetono. Geriausias valiklis be acetono, kurį esu naudojusi. Nuvalo nagų laką taip pat lengvai kaip valikliai su acetonu. Kartojamas ne kartą, anksčiau būdavo skirtingų kvapų. Tiesa, jei būtų galimybė pasirinkti, rinkčiausi švelnesnio kvapo. Beje, kvapas itin stiprus, todėl metant į šiukšlių dėžę naudotą vatos diskelį patarčiau dėti jį į maišelį, nes kvepės visa šiukšliadėžė.

Essence nail polish remover without acetone is the best remover without acetone, which I've used. Removes nail polish as well as ones with acetone. I bought it several times but with different smells. I would prefer milder odor. By the way, the smell very strong, so after using it on cotton pads, I put it in a plastic bag and then throw out. Without plastic bag your rubbish will smell like this nail polish remover.
 

No comments:

Post a Comment