Sunday 5 January 2014

Meeting Giovanni




Jau kurį laiką Lietuvos parduotuvėse galime rasti Giovanni produktus. Apie šio gamintojo priemones plaukams esu girdėjusi nemažai gerų atsiliepimų, todėl nusprendžiau jas išbandyti. Priemonėse gausi organinių aliejų. Iš iherb.com pirkau 4 priemones: 3 kondicionierius ir šampūną. Mano plaukai gana riebūs, juos plaunu kas antrą dieną, tačiau po šviesinimo sruogelėmis išsausėjo galiukai, todėl šįkart nusprendžiau palepinti juos. 

In lithuanian shops Giovanni line has been for a while, I've heard many good reviews about their products, so I decided to try them too. In the ingredient list you can find various organic oils. From iherb.com I bought 4 things: 3 conditioners and a shampoo. My hair is rather oily than normal, I wash them every second day, after having highlights bleached, ends are dry, so I decided to treat them this time. 

Smooth as silk xtreme protein hair infusion







Rašoma, kad ši priemonė atstato smarkiai pažeistus plaukus, prideda purumo, blizgesio ir slidumo plaukams. Priemonę patariama laikyti nuo 3 iki 10 minučių. Sunaudojus didžiąją dalį šios priemonės, nieko teigiamo apie ją pasakyti negaliu: mano plaukams ji nėra tokia stebuklinga kaip rašoma, t.y. plaukus vis dar sunku iššukuoti, blizgesio ji neprideda net nešviesintoms plaukų sruogoms, netgi atvirkščiai, plaukai atrodo blankūs, papilkėję. Plaukai netampa lengvai šukuojami, ypač galai, nors priemonę tepu tik ant jų. Priemonę naudojau kaip kondicionierių, laikydavau nuo 3 iki 10 min., tačiau nepastebėjau, kad priemonė būtų įsigėrusi į plaukus iki galo - jos tekstūra sintetinio kremo, ir, atrodo, plaunant galvą visa ji išsiplauna ir nė kiek neįsigeria, todėl šukuojant plaukus nebelieka slidumo. 

Smooth As Silk Xtreme Protein Hair Infusion should detangle, moisturize, rejuvenate and rebuild hair's raspy, frayed cuticle. Hair should be smooth and silk. Advice is to leave on between 3 and 10 minutes depending on amount of damage. I used most of this treatment but I can't say anyhing positive about it: it didn't do any miracles for my hair, because they're still hard to comb, it didn't add any shine, on the contrary, hair looks pale and dull. I used this product as a conditioner, left from 3 to 10 minutes, but I didn't feel that the treatment soaken in my hair. Texture is very synthetic.


Nutrifix hair reconstructor






Dar vienas giliai veikiantis kondicionierius-kaukė. Žada suteikti energijos pavargusiems, pažeistiems plaukams. Kaip ir pirmąją priemonę, šią taip pat naudojau plaukų galiukams. Nuomonė apie šią priemonę labai panaši - kondicionierius nė kiek neįsigeria, pažeistų plaukų nepaveikia net kaip giliai veikianti kaukė. Tekstūra ir kvapas sintetinio kremo.
 
Nutrifix hair reconstructor is another deeply treating conditioner-mask. It should re-energize tired, damaged hair, encourages thickness and volume, fill in porous hair with rich proteins. My opinion about this treatment is similar to previous one - this one doesn't soak in too, doesn't treat damaged hair as a mask. Texture and smell is synthetic too.


Direct leave-in weightless moisture conditioner 


Drėkinantis nenuplaunamas kondicionierius. Šios priemonės taip ir neprisijaukinau. Manau, kad būdvardis lengvas šiam kondicionieriui netinka - jis vis dėlto apsunkina plauką, galai atrodė susiriebalavę. Kondicionierių tepiau ant švariai išplautų, rankšluosčiu nusausintų plaukų, tačiau jis taip ir neįsigėrė - net iššukavus liko baltų ruožų plaukuose, nors priemonės ir nepadauginau. Praėjus kelioms minutės ir kondicionieriui taip ir neįsigėrus, teko jį pašalinti rankšluosčiu.

Direct leave-in wightless moisture conditioner should be a moisturising leave-in treatment. I didn't like this product too. I wouldn't describe this conditioner as weightless - my hair looked oily after using this product. I used this conditioner on clean, washed and towel-dried, damp hair, but it didn't soak in. It left white strips in my hair though I didn't use plenty of it. After few minutes it was still there so I had to remove it with a towel.


Golden wheat deep cleanse shampoo


Giliai valantis šampūnas. Atsiliepimuose skaičiau, kad šis šampūnas tinka riebiems plaukams, todėl nutariau jį išbandyti. Tai giliai valantis šampūnas, nuplauna visas naudotas priemones plaukams, todėl nenaudoju jo kasdien. Šampūnu nelikau sužavėta, bet ir nenusivyliau - tai eilinis šampūnas. Šampūnas kvepia mėtom, bet ne mėtom iš daržo, bet mėtom iš dantų pastos, truputį šaldo.

Giovanni priemonėmis plaukams stipriai nusivyliau. Galbūt mano plaukams jos netinka, todėl nemanau, kad jas kartosiu.


Golden wheat deep cleanse shampoo should cleanse hair and scalp by removing excess oils, encourage volume and shine. I read many reviews that this shampoo is suitable for oily hair so I bought it. It is really deeply cleansing so I didn't use it every day. I wasn't impressed by this shampoo either, but I wasn't so dissappointed as I was about previous products. I would say that it's a decent shampoo. It has minty smell, though mints smell like mints from toothpaste not from your garden.

I was very dissapointed about Giovanni haircare products. Maybe they were not for my hair but I won't buy them again.

No comments:

Post a Comment