Saturday, 28 December 2013

An Ode for Coconut Oil




Natūrali ir ekologiška kosmetika Lietuvoje madinga jau keletą metų. Tiesą sakant, tai net prilygsta tam tikram judėjimui studijuojant produktų sudėtis, gaminant savo produktus ar naudojant vien tik tokius produktus. Vienoje iš parduotuvių, prekiaujančių tokia kosmetika, pirkau kokosų aliejų. 

Natural or eco cosmetics has been in fasion for several years. In Lithuania it has become a whole movement - from studying products' ingredients until using all natural products for scincare routine. That time many online and casual natural cosmetics stores were opened. In one of those I bought coconut oil for the first time. 

Kokosų aliejų bandžiau naudoti įvairiai, t.y. valyti juo veidą, kaip kaukę plaukams ar aliejų kūnui, tačiau prigijo tiks paskutinis būdas - kaip priemonė kūnui drėkinti. Valyti juo veidą ne itin patiko - paliko riebią plėvelę, o ir valė ne itin, kaip kaukė plaukams buvo tikra katastrofa - plaukai atrodę susiriebalavę, neplauti, neblizgėjo.

I tried using coconut oil for several purposes, e.g. cleaning my face, as a mask for my hair and as a body oil, though only using for my body served the purpose -  my skin was soft and moisturised. Cleaning face with this oil was a mess and after such mask my hair was oily and not shinny at all. 

Šį kartą nusprendžiau pabandyti Monoi kokosų aliejų. Ingredientų sąraše yra ne tik kokosų aliejus, bet ir vitaminas E, kvapai ir tikra gėlė. Gelė - siurprizas, ne visose priemonėse tokią rasi. 

This time I decided to try coconut oil by Monoi Tiare Tahiti. As you can see in the ingredients list there is not only coconut oil but also vitamin E, fragrance and a real flower. I took a picture of Tiare flower in a bottle - for me it was a nice surprise to find it there. 

Pirmiausia man patiko priemonė kvapas, išsitepus aliejum kūną jautiesi kaip gėlė, malonus kvapas išlieka. Antra, aliejus gerai įsigeria į odą. Trečia, aliejus gana ekonomiškas, 120 ml buteliuko užteko ilgam. Laikant vonioje aliejus tampa skystas ir kūnui jo reikia vos kelių lašų.

What I like most about this coconut oil? First of all, it’s the fragrance – after using it for my body I feel like a flower. It’s a nice well lingering smell. Secondly, my skin absorbs it well. Lastly, it's rather economical for 120 ml bottle. I kept it in my bathroom – there it's consistency was liquid and I needed only a little bit bit for my entire body.

Aliejų pirkau Iherb.com už 8.28 $. Ten galite rasti įvairių kvapų šios firmos kokosų aliejaus. Kvepiantį Ylang Ylang nupirkau sesei dovanų. Bandysiu ir kitų kvapų kokosų aliejų.


I bought it from Iherb.com for 8.28 $. There you can find other versions of this oil. I even bought one (though the smell was Ylang Ylang) as a present for my sister. I definitely will be trying other versions of this oil. 


Įvertinimas/Rating: 5/5
Ar bandėte Monoi Tiare Tahiti kokosų aliejų? Have you tried Monoi Tiare Tahiti coconut oil?

No comments:

Post a comment