September Favourites

Praėjus pirmajam rudens mėnesiui pristatau mėgstamiausias šio mėnesio priemones. Matyti, kad šis mėnuo man - minimalistinis, vyrauja paprastumas. 

As September - the first month of autumn -  has gone, I decided to write about this month's favourite products. As you can see, September was all about natural, simple nude look.

The Body Shop Shea Butter. Naudojau ne vieną šios firmos kūno sviestą, tačiau kartojami tik 2 - šis ir braziliškų riešutų, kurio šiuo metu nėra prekyboje. Šis kūno sviestas patinka tuo, kad maitina kūno odą, tepu ant šiek tiek drėgnos odos, todėl greit įsigeria, tiesa, jis skirtas sausai odai. Kvapas itin malonus, silpnas, nesipjauna su kvepalais.

The Body Shop Shea Butter is one of my favourite butters from the Body Shop (the second one is brazilian nut butter but it seems that it was discontinued). I like the smell, because it's very simple and doesn't overpower your parfume. I apply it on damp skin so it soaks in better. 

Avon blizgis-rožė, gavau jį dovanų, nepelnytai primirštas, elegantiškoje pakuotėje, patinka spalva, laikymasis. Tepu su šepetėliu.

Avon lipgloss in that rose tube. I got it as a present, I remember it recently and I loved it - colour, smell, application, it stays well and comes in that elegant tube. I use it with a brush.

Seabuckwonders Sea Buckthorn Seed Oil. Šaltalankių sėklų aliejaus naudoju jau antrą pakuotę, labai tinka rožinės pažeistai odai - ramina odą, mažina raudonį. Prisiminiau, kai teko greitai šalinti sualergizuotos odos dėmes. 

Seabuckwonders Sea Buckthorn Seed Oil is my favourite facial oil. I have rosacea so it calms the redness. This month I usually used it to calm alergies I got from using facial masks.

Inglot šešėlių paletė. Šešėliai geros kokybės, spalvos ryškios. Vienintelis minusas - jie šiek tiek miltiniai, tačiau nebrangūs. Šį mėnesį daugiausia naudoja pirmas dvi (neuždengtas dangtelio) spalvas. 

Inglot eyeshadow pallete I use for a nude look, this month my favourite colours were first ones, colours are bright, quality is good. The only drawback is that they are chalky but for that price it's not a big drawback.

Arbatmedžio aliejus labiausiai pravertė darant voneles pėdoms. Atgaivina pavargusias kojas, veikia antiseptiškai. 

This month I've been using tea tree oil for baths for feet because it refreshes tired feet, acts as an antiseptic.

Gosh akių pieštukas šį mėnesį itin dažnai buvo naudojamas kartu su minėta šešėlių palete. Lengvai tepasi, minkštas, ilgai išlieka, ryškus. Tiesa, naudoju šešėlių pagrindą. 

I've been using this Gosh eyeliner with that Inglot pallete for a nude look. This eyeliner is soft, long lasting, the colour is vivid. I always use an eyeshadow primer.

Dove pažastukas atsirado mano lentynoje, kai atsibodo vieno natūralaus dezodoranto neveiksmingumas. Šis bekvapis, be parabenų ir alkoholio savo darbą atlieka.

I got this deodorant from Dove when my natural deodorant let me down. This one is odorless, without parabens and alcohol. It works well.